プライバシーポリシー
これは便宜のために提供する翻訳です。内容に相違がある場合は、トルコ語版が優先します。 トルコ語版
Wovelは、毎日遊べる単語・なぞなぞゲームです。アカウントを作成せずにプレイできます。この文書では、ゲームのプレイ中およびウェブサイトの閲覧時にどのようなデータが処理されるかを、わかりやすくご説明します。
1. データ管理者
Wovelアプリの開発者であるWovel。連絡先：thecrimelogs.contact@gmail.com
2. どのようなデータが処理されますか？
a) お使いの端末内にのみ保存されるデータ
ゲームの進行状況、過去のプレイ記録（日付番号、解けたかどうか、何回目で解けたか、ヒントを使ったかどうか）、テーマと言語の設定、権限に関する選択、およびアプリが生成するインストールIDは、お使いの端末のローカルストレージに保存されます。サインインしない限り、これらが自動的にサーバーへ送信されることはありません。
b) 当方のサーバーに送信されるデータ
- 端末登録：インストールID（ランダムに生成される番号で、お名前やメールアドレスは含まれません）、プラットフォーム（Android/iOS）、アプリのバージョン、言語、タイムゾーン。目的：正しい日のパズルを表示し、通知を送信できるようにするためです。
- 通知トークン：通知を許可した場合、お使いの端末のプッシュトークン。
- GoogleまたはAppleでサインインした場合：アカウントIDとメールアドレス（Appleで「メールを非公開」を選択した場合は、Appleが提供する転送用アドレス）、およびその時点までのプレイ履歴（連続記録を失わないようにするため）。
- 連続記録の同期：サインインしている場合、その日の結果（解けた/解けなかった、挑戦回数）。
当方のサーバーはトルコ国内でホストされています。
c) 第三者サービス
- Firebase Authentication（Google）：サインインした場合のみ、認証のために使用します。
- Appleでサインイン：iOSでAppleを使ってサインインした場合のみ使用し、ご本人の確認は Appleが行います。アカウントを削除すると、アプリによるApple IDへのアクセス権も取り消されます。
- Firebase Cloud Messaging：通知の送信。
- Firebase Crashlytics：アプリがクラッシュした場合のクラッシュレポート、端末の機種、オペレーティングシステムのバージョン。パズルの解答やメールアドレスは、これらのレポートに含まれません。
- Google Analytics for Firebase：お客様が許可した場合のみ使用します。許可しない場合、アプリ内でこの収集は最初からオフになっており、イベントは一切送信されません。
- Google AdMob：お客様がご自身で視聴を選んだリワード広告にのみ使用します。広告リクエストは初期設定でパーソナライズされていない状態で送信され、パーソナライズを別途許可しない限り、広告がお客様の興味・関心に基づいて選ばれることはありません。ゲームに勝った後のシェアでは、広告は表示されません。
これらのサービスはGoogleが提供しており、データはトルコ国外のサーバーで処理される場合があります。
d) ウェブサイト（wovel.nardin.app）
このセクションは当方のウェブサイトにのみ適用され、アプリにはこのような計測はありません。サイトの訪問回数を把握するため、Cloudflare Web Analyticsを使用しています。
- Cookieを使用せず、お使いの端末に何も保存せず、お客様を識別せず、訪問同士を結び付けてプロファイルを作成することもありません。
- 当方が確認できるのは集計された数値のみです：どのページが開かれたか、どのアドレスから訪問があったか、ブラウザとオペレーティングシステムの種類、国。
- 計測は、お使いのブラウザがCloudflareに送信するリクエストによって行われます。このリクエストの技術的な必要上、お客様のIPアドレスはCloudflareに届きますが、当方がIPアドレスを見ることはありません。
- このサービスはCloudflare, Inc.（米国）が提供しているため、データはトルコ国外で処理されます。
3. なぜ処理するのですか？（法的根拠）
- ゲームの運営と連続記録の保持：契約の履行（KVKK第5条第2項c号）。
- セキュリティ、不正利用の防止、エラーの診断：正当な利益（KVKK第5条第2項f号）。
- ウェブサイトの訪問統計（Cookieなし、集計された数値）：正当な利益（KVKK第5条第2項f号）。
- 分析およびパーソナライズ広告：お客様の明示的な同意（KVKK第5条第1項）。同意は、アプリ内の設定 → プライバシー → 権限を管理からいつでも撤回できます。
4. どのくらいの期間保存されますか？
- アカウントに紐付いたゲームデータ：アカウントが削除されるまで。
- 匿名の端末登録：端末が長期間使用されない場合に削除されます。
- 同意記録および削除記録（ご本人との結び付きを断った状態）：3年間。
- クラッシュレポートおよび分析データ：該当するGoogleサービスの標準の保存期間。
- ウェブサイトの訪問統計：集計された数値として、Cloudflareの標準の保存期間。
- 端末内のデータ：アプリを削除すると端末から削除されます。
5. アカウントとデータの削除
サインインしている場合、アカウントとサーバー上のゲームデータは、アプリから即座に削除できます（設定 → アカウント → 「アカウントを削除」）。またはthecrimelogs.contact@gmail.com宛てにメールでご依頼いただくこともできます。メールによるご依頼は、遅くとも30日以内に対応を完了します。詳細：アカウントとデータの削除。一度もサインインしていない場合、当方にはお客様と紐付けられるアカウントはありません。アプリを削除すると、端末内のデータが消去されます。
6. KVKKに基づくお客様の権利
KVKK（トルコ個人データ保護法）第11条に基づき、お客様には次の権利があります：個人データが処理されているかどうかを知る権利、処理されている場合にその情報を請求する権利、処理の目的およびその目的に沿って利用されているかどうかを知る権利、国内外でデータが移転された第三者を知る権利、データが不完全または不正確な場合に訂正を求める権利、要件を満たす場合に削除または破棄を求める権利、これらの措置をデータの移転先である第三者に通知するよう求める権利、自動化されたシステムによる分析のみに基づいてお客様に不利益な結果が生じることに異議を申し立てる権利、および損害を被った場合にその賠償を請求する権利。ご請求は、上記のメールアドレスまでお送りください。
お住まいの地域にかかわらず：お住まいの国の法律（例えばEU/EEAおよび英国におけるGDPR）によっては、データにアクセスする権利、データの訂正または消去を求める権利、処理の制限を求める権利または処理に異議を申し立てる権利、ポータブルな形式でデータを受け取る権利、いつでも同意を撤回する権利（撤回前に行われた処理には影響しません）、およびお住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利も有する場合があります。ご請求は上記のメールアドレスまでお送りください。遅くとも30日以内にご回答します。
7. お子様について
Wovelは16歳以上の方を対象に設計されています。お子様を対象としたものではなく、お子様向けの広告も配信しません。
8. 変更について
この文書が更新された場合は施行日が変更されます。重要な変更については、アプリ内でお知らせします。