Política de privacidade

Esta é uma tradução fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em turco. Versão em turco

Data de vigência: 29 de setembro de 2026 · Última atualização: 29 de setembro de 2026

Wovel é um jogo diário de palavras e charadas. Você pode jogar sem criar uma conta. Este aviso explica de forma simples quais dados são tratados enquanto você joga e quando visita nosso site.

1. Controlador dos dados

Wovel, desenvolvedor do app Wovel. Contato: thecrimelogs.contact@gmail.com

2. Quais dados são tratados?

a) Dados que ficam apenas no seu dispositivo

O estado do seu jogo, suas partidas anteriores (número do dia, se você resolveu, em quantas tentativas, se usou uma dica), suas preferências de tema e idioma, suas escolhas de permissão e um ID de instalação gerado pelo app ficam guardados no armazenamento local do seu dispositivo. Enquanto você não fizer login, nada disso é enviado ao nosso servidor por conta própria.

b) Dados enviados ao nosso servidor

• Registro do dispositivo: o ID de instalação (um número gerado aleatoriamente que não contém seu nome nem seu endereço de e-mail), a plataforma (Android/iOS), a versão do app, o idioma e o fuso horário. Finalidade: mostrar o desafio do dia correto e poder enviar notificações.
• Token de notificação: o token push do seu dispositivo, se você permitir notificações.
• Se você fizer login com Google ou Apple: o ID da sua conta e seu endereço de e-mail (se você escolheu "Ocultar Meu E-mail" na Apple, o endereço de encaminhamento fornecido pela Apple), além do seu histórico de partidas até aquele momento (para que você não perca sua sequência).
• Sincronização da sequência: se você estiver conectado, seu resultado diário (resolvido/não resolvido, número de tentativas).

Nosso servidor está hospedado na Turquia.

c) Serviços de terceiros

• Firebase Authentication (Google): somente se você fizer login; usado para autenticação.
• Iniciar sessão com a Apple: somente se você fizer login com a Apple no iOS; sua identidade é verificada pela Apple. Se você excluir sua conta, o acesso do app ao seu ID Apple também é revogado.
• Firebase Cloud Messaging: envio de notificações.
• Firebase Crashlytics: se o app travar, o relatório de falha, o modelo do dispositivo e a versão do sistema operacional. Suas respostas dos desafios e seu endereço de e-mail não entram nesses relatórios.
• Google Analytics for Firebase: somente se você der permissão. Se você não der, essa coleta fica desativada desde o início no app e nenhum evento é enviado.
• Google AdMob: somente nos anúncios premiados que você escolhe assistir. As solicitações de anúncio são não personalizadas por padrão; a menos que você permita a personalização separadamente, os anúncios não são escolhidos com base nos seus interesses. Nenhum anúncio é exibido quando você compartilha depois de vencer uma partida.

Esses serviços são fornecidos pelo Google, e os dados podem ser tratados em servidores fora da Turquia.

d) Site (wovel.nardin.app)

Esta seção se aplica somente ao nosso site; o app não tem esse tipo de medição. Usamos o Cloudflare Web Analytics para saber quantas vezes o site é visitado.

• Ele não usa cookies, não armazena nada no seu dispositivo, não identifica você e não relaciona suas visitas entre si para montar um perfil.
• Tudo o que vemos são números agregados: qual página foi aberta, de qual endereço veio a visita, o tipo de navegador e de sistema operacional, e o país.
• A medição é feita por meio de uma solicitação que o seu navegador envia à Cloudflare. Como exigência técnica dessa solicitação, seu endereço IP chega à Cloudflare; nós não vemos seu endereço IP.
• O serviço é fornecido pela Cloudflare, Inc. (EUA); por isso, os dados são tratados fora da Turquia.

3. Por que tratamos esses dados? (base legal)

• Funcionamento do jogo e preservação da sua sequência: execução de contrato (KVKK art. 5(2)(c)).
• Segurança, prevenção de abusos, diagnóstico de erros: interesse legítimo (KVKK art. 5(2)(f)).
• Estatísticas de visitas ao site (sem cookies, números agregados): interesse legítimo (KVKK art. 5(2)(f)).
• Análise e anúncios personalizados: seu consentimento explícito (KVKK art. 5(1)). Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento no app em Configurações → Privacidade → Gerenciar permissões.

4. Por quanto tempo os dados são guardados?

• Dados de jogo vinculados à sua conta: até que sua conta seja excluída.
• Registro anônimo do dispositivo: removido se o dispositivo ficar inativo por muito tempo.
• Registro de consentimento e registro de exclusão (com o vínculo à sua identidade removido): 3 anos.
• Relatórios de falha e dados de análise: pelo período de retenção padrão do serviço do Google correspondente.
• Estatísticas de visitas ao site: como números agregados, pelo período de retenção padrão da Cloudflare.
• Dados no seu dispositivo: removidos do dispositivo quando você exclui o app.

5. Como excluir sua conta e seus dados

Se você fez login, pode excluir sua conta e seus dados de jogo no servidor na hora, pelo app (Configurações → Conta → “Excluir minha conta”), ou pode solicitar a exclusão escrevendo para thecrimelogs.contact@gmail.com; concluímos as solicitações por e-mail em até 30 dias. Detalhes: exclusão de conta e dados. Se você nunca fez login, não temos nenhuma conta que possa ser vinculada a você; excluir o app remove os dados do seu dispositivo.

6. Seus direitos segundo a KVKK

Nos termos do artigo 11 da KVKK (a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia), você tem o direito de saber se seus dados pessoais são tratados; de solicitar informações caso tenham sido tratados; de conhecer a finalidade do tratamento e se eles são usados de acordo com essa finalidade; de conhecer os terceiros, na Turquia ou no exterior, a quem eles são transferidos; de solicitar a correção caso estejam incompletos ou incorretos; de solicitar sua exclusão ou destruição quando as condições forem atendidas; de solicitar que essas medidas sejam comunicadas aos terceiros a quem os dados foram transferidos; de se opor a um resultado contrário a você decorrente exclusivamente de análise por sistemas automatizados; e de pedir indenização caso sofra algum dano. Você pode enviar suas solicitações para o endereço de e-mail acima.

Onde quer que você more: dependendo da lei do seu país (por exemplo, o GDPR na UE/EEE e no Reino Unido), você também pode ter o direito de acessar seus dados, de corrigi-los ou apagá-los, de restringir o tratamento ou se opor a ele, de recebê-los em formato portável, de retirar seu consentimento a qualquer momento (isso não afeta o tratamento realizado antes da retirada) e de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Envie sua solicitação para o endereço de e-mail acima; respondemos em até 30 dias.

7. Crianças

Wovel foi feito para pessoas a partir de 16 anos; não é direcionado a crianças e não exibe anúncios direcionados a crianças.

8. Alterações

Se este aviso for atualizado, a data de vigência muda; em caso de alterações importantes, você será informado no app.