Política de privacidad
Esta es una traducción facilitada por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en turco. Versión en turco
Wovel es un juego diario de palabras y acertijos. Puedes jugar sin crear una cuenta. Este aviso explica de forma sencilla qué datos se tratan mientras juegas y cuando visitas nuestro sitio web.
1. Responsable del tratamiento
Wovel, desarrollador de la aplicación Wovel. Contacto: thecrimelogs.contact@gmail.com
2. ¿Qué datos se tratan?
a) Datos que se quedan solo en tu dispositivo
El estado de tu partida, tus partidas anteriores (número de día, si lo resolviste, en cuántos intentos, si usaste una pista), tus preferencias de tema e idioma, tus elecciones de permisos y un ID de instalación generado por la aplicación se guardan en el almacenamiento local de tu dispositivo. Mientras no inicies sesión, nada de esto se envía por sí solo a nuestro servidor.
b) Datos que se envían a nuestro servidor
- Registro del dispositivo: el ID de instalación (un número generado al azar que no contiene tu nombre ni tu correo electrónico), la plataforma (Android/iOS), la versión de la aplicación, el idioma y la zona horaria. Finalidad: mostrar el acertijo del día correcto y poder enviarte notificaciones.
- Token de notificaciones: el token push de tu dispositivo, si permites las notificaciones.
- Si inicias sesión con Google o Apple: el ID de tu cuenta y tu correo electrónico (si elegiste «Ocultar mi correo electrónico» con Apple, la dirección de reenvío que proporciona Apple), además de tu historial de partidas hasta ese momento (para que no pierdas tu racha).
- Sincronización de la racha: si has iniciado sesión, tu resultado diario (resuelto/no resuelto, número de intentos).
Nuestro servidor está alojado en Turquía.
c) Servicios de terceros
- Firebase Authentication (Google): solo si inicias sesión; se usa para la autenticación.
- Iniciar sesión con Apple: solo si inicias sesión con Apple en iOS; Apple verifica tu identidad. Si eliminas tu cuenta, también se revoca el acceso de la aplicación a tu ID de Apple.
- Firebase Cloud Messaging: envío de notificaciones.
- Firebase Crashlytics: si la aplicación se cierra por un error, el informe del fallo, el modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo. Tus respuestas a los acertijos y tu correo electrónico no se incluyen en estos informes.
- Google Analytics for Firebase: solo si das tu permiso. Si no lo das, esta recopilación está desactivada desde el principio en la aplicación y no se envía ningún evento.
- Google AdMob: solo para los anuncios con recompensa que tú decides ver. Las solicitudes de anuncios son no personalizadas por defecto; a menos que permitas por separado la personalización, los anuncios no se eligen según tus intereses. No se muestran anuncios cuando compartes tras ganar una partida.
Estos servicios los presta Google, y los datos pueden tratarse en servidores fuera de Turquía.
d) Sitio web (wovel.nardin.app)
Este apartado se aplica solo a nuestro sitio web; la aplicación no tiene este tipo de medición. Usamos Cloudflare Web Analytics para ver cuántas veces se visita el sitio.
- No usa cookies, no guarda nada en tu dispositivo, no te identifica y no enlaza tus visitas entre sí para crear un perfil.
- Lo único que vemos son cifras agregadas: qué página se abrió, desde qué dirección llegó la visita, el tipo de navegador y de sistema operativo, y el país.
- La medición se realiza mediante una solicitud que tu navegador envía a Cloudflare. Por necesidad técnica de esa solicitud, tu dirección IP llega a Cloudflare; nosotros no vemos tu dirección IP.
- El servicio lo presta Cloudflare, Inc. (EE. UU.); por tanto, los datos se tratan fuera de Turquía.
3. ¿Por qué los tratamos? (base jurídica)
- Hacer funcionar el juego y conservar tu racha: ejecución de un contrato (art. 5.2.c) de la KVKK).
- Seguridad, prevención de abusos, diagnóstico de errores: interés legítimo (art. 5.2.f) de la KVKK).
- Estadísticas de visitas al sitio web (sin cookies, cifras agregadas): interés legítimo (art. 5.2.f) de la KVKK).
- Analítica y anuncios personalizados: tu consentimiento explícito (art. 5.1 de la KVKK). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en la aplicación, en Ajustes → Privacidad → Gestionar permisos.
4. ¿Cuánto tiempo se conservan?
- Datos de juego vinculados a tu cuenta: hasta que se elimine tu cuenta.
- Registro anónimo del dispositivo: se elimina si el dispositivo permanece inactivo durante mucho tiempo.
- Registro del consentimiento y registro de la eliminación (desvinculados de tu identidad): 3 años.
- Informes de fallos y analítica: durante el plazo de conservación predeterminado del servicio de Google correspondiente.
- Estadísticas de visitas al sitio web: como cifras agregadas, durante el plazo de conservación predeterminado de Cloudflare.
- Datos en tu dispositivo: se eliminan del dispositivo cuando borras la aplicación.
5. Eliminar tu cuenta y tus datos
Si has iniciado sesión, puedes eliminar al instante tu cuenta y tus datos de juego del servidor desde la aplicación (Ajustes → Cuenta → «Eliminar mi cuenta»), o puedes solicitarlo escribiendo a thecrimelogs.contact@gmail.com; atendemos las solicitudes por correo electrónico en un plazo máximo de 30 días. Más información: eliminación de la cuenta y de los datos. Si nunca has iniciado sesión, no tenemos ninguna cuenta que pueda vincularse contigo; al borrar la aplicación se eliminan los datos de tu dispositivo.
6. Tus derechos según la KVKK
Conforme al artículo 11 de la KVKK (la Ley turca de Protección de Datos Personales), tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales; a solicitar información si se han tratado; a conocer la finalidad del tratamiento y si se usan conforme a esa finalidad; a conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se transfieren; a solicitar su rectificación si son incompletos o inexactos; a solicitar su supresión o destrucción cuando se cumplan las condiciones; a solicitar que estas actuaciones se notifiquen a los terceros a los que se transfirieron; a oponerte a un resultado en tu contra derivado exclusivamente del análisis mediante sistemas automatizados; y a reclamar una indemnización si sufres un daño. Puedes enviar tus solicitudes a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
Vivas donde vivas: según la legislación de tu país (por ejemplo, el RGPD en la UE/EEE y el Reino Unido), también puedes tener derecho a acceder a tus datos, a que se rectifiquen o se supriman, a limitar su tratamiento o a oponerte a él, a recibirlos en un formato portable, a retirar tu consentimiento en cualquier momento (esto no afecta al tratamiento realizado antes de la retirada) y a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. Envía tu solicitud a la dirección de correo electrónico indicada arriba; respondemos en un plazo máximo de 30 días.
7. Menores
Wovel está pensado para personas de 16 años o más; no está dirigido a menores y no muestra anuncios dirigidos a menores.
8. Cambios
Si este aviso se actualiza, cambiará la fecha de entrada en vigor; si los cambios son importantes, te informaremos en la aplicación.